Scritte sui quadranti: cosa vogliono dire?

[Trash]

Credo anche io.

[fiurdesoca]

posto questo, qualcuno sa a cosa si riferisce?

[Trash]

Credo che riguardi questo :
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кировский ... венных_кож

[fiurdesoca]

grazie Trash.

[fiurdesoca]

aggiungo questo preso dall'inserzione perché non sono riuscito a fare una foto passabile. a cosa si riferisce? qualcuno ne sa qualcosa?

[zvezda]

aggiungo questo preso dall'inserzione perché non sono riuscito a fare una foto passabile. a cosa si riferisce? qualcuno ne sa qualcosa?

Caro Fiur, i tuoi orologi sono decisamente coinvolgenti. Cercando in rete ho trovato che Биляр (Bilyar, in russo Bilyarsk) è un antico insediamento nel Tatarstan. Il nome è la contrazione di "Bulgar", cosa non sorprendente visto che al tempo della sua fondazione Bilyar era territorio della Bulgaria del Volga.
Sul quadrante del tuo orologio è raffigurato un tempietto detto della Chiave Sacra (Биляр Святой Ключ), che fu completamente restaurato e riaperto al pubblico proprio nel 1997. Eccolo in un foto dal web:

2687.jpg (170.75 KiB) Visto 88 volte

In giro si trovano diverse foto del tempietto, la vista che appare sul tuo orologio è presa proprio davanti alla fontana che si intravede in basso sulla destra. Grazie del viaggetto che mi hai fatto fare, di questi tempi i tuoi spunti orologieri sono meglio di una agenzia turistica

Riff.
https://it.wikipedia.org/wiki/Bulgaria_del_Volga
https://stihi.ru/2016/01/17/2687
https://en.wikipedia.org/wiki/Bilär

[DaniLao]

Interessantissimo, subito tra i celebrativi!
Bravissimi entrambi

[fiurdesoca]

per zvezda, grazie per la spiegazione.
se ti piace l'image watch tour mi sa che te ne farò fare altri.
per DaniLao appena posso lo posto. abbi pazienza alcune volte devo lavorare anch'io e il tempo che ho è quello che è.

[DaniLao]

Puoi fare con comodo, per ora non prenderò provvedimenti

[zvezda]

per zvezda, grazie per la spiegazione.
se ti piace l'image watch tour mi sa che te ne farò fare altri.
per DaniLao appena posso lo posto. abbi pazienza alcune volte devo lavorare anch'io e il tempo che ho è quello che è.

Ti aiuterò con piacere a decifrare le scritte ogni volta che potrò, nel frattempo aggiungo un altro tassello al tuo orologio.
Da un sito dedicato al turismo religioso (http://svyato.info/239-rodnik-svjatojj-istochnik-ikony-zhivonosnyjj.html) si apprende che il tempietto è stato realizzato da uno sponsor a noi noto, l'azienda petrolifera locale Tatneft.
Quindi possiamo catalogare il tuo orologio sia tra i celebrativi che tra gli aziendali
Ma la cosa più importante è che questo luogo è stato concepito come punto di incontro spirituale e religioso per tutti, senza alcuna distinzione di culto. Una bella manifestazione di tolleranza e convivenza in un paese che vede coesistere cristiani e musulmani.