Справочная книга по ремонту часов (1977г.)
Spravochnaya Kniga Po Remontu Chasov / Reference book for watch repairs (1977)
| Русский | English | |
| Общие сведения о часах отечественного производства | 3 | General information on domestic watches |
| Классификация часов | 3 | Classification of watches |
| Параметры часов | 4 | Watch parameters |
| Система наименования часов | 5 | Watch denomination system |
| Система индексации часов | 7 | Watch indexing system |
| Принципиальная схема механических часов индивидуального пользования | 13 | Schematic diagram of a mechanical watch for personal use |
| Устройство основных узлов механизма часов | 15 | Main components of the watch mechanism |
| Двигатель | - | Motor |
| Колесная система | 18 | Wheel system |
| Механизм завода пружины и перевода стрелок (ремонтуар) | 20 | Mainspring winding mechanism and keyless work (remontoir) |
| Анкерный ход (спуск) | 21 | Lever escapement |
| Регулятор баланс-спираль | 25 | Balance-hairspring regulator |
| Детали внешнего оформления наручных и карманных часов и их разновидности | 27 | Wrist and pocket watches design of external parts and their variations |
| Организация ремонта часов | 30 | Organization of watch repair |
| Организация рабочего места | 32 | Organization of the workplace |
| Научная организация труда | 35 | Scientific organization of the work |
| Классификация ремонтных работ | 37 | Classification of repair jobs |
| Организация приема и выдачи часов заказчику | - | Organization of acceptance and delivery of watches to the customer |
| Распределительный (диспетчерский) участок | 39 | Distibution (dispatching) sector |
| Основные понятия о технологическом процессе ремонта | - | Basic concepts of the technical processes in repairs |
| Технологическая схема ремонта часов | 41 | Technical schemes for watch repairs |
| Операция 1. Разборка механизма | - | Step 1: Disassembling the mechanism |
| Операция 2. Мойка узлов механизма и чистка корпусов | 42 | Step 2: Washing mechanism units and cleaning the case |
| Операция 3. Дефектовка узлов и деталей | - | Step 3. Troubleshooting units and parts |
| Операция 4. Комплектовка механизмов новыми деталями | - | Step 4. Collecting new parts of the mechanisms |
| Операция 5. Сборка ангренажа (основной колесной системы) | 43 | Step 5. Assembling the gears (going train) |
| Операция 6. Контроль сборки ангренажа | 44 | Step 6. Checking the gears assembly |
| Операция 7. Обработка баланса и замена оси баланса | - | Step 7. Checking the balance and replacing the balance |
| Операция 8. Обработка спирали | 46 | Step 8. Checking the hairspring |
| Операция 9. Сборка и пуск узла хода | - | Step 9. Assemblying and running the going parts |
| Операция 10. Контроль сборки узла хода | 48 | Step 10. Checking the going unit |
| Операция 11. Пуск часов | 49 | Step 11. Running the watch |
| Операция 12. Проверка точности хода на приборе ППЧ-7м | - | Step 12. Checking the accuracy with the PPCh-7m watch timer |
| Операция 13. Окончательная сборка и смазка часов | 50 | Step 13. Final assembly and lubrication of the watch |
| Операция 14. Комплексный контроль качества сборки | - | Step 14. Comprehensive control of the quality of the assembly |
| Операция 15. Испытание часов на контрольно-испытательной станции | 51 | Step 15. Testing the watch at the control station (watch timer) |
| Рекомендации выполнения отдельных элементов наиболее ответственных операций технологического процесса ремонта часов | 52 | References of performance of individual elements of the most critical operations of the technological process of watch repair |
| Разборка часов | - | Disassembling the watch |
| Очистка (мойка) деталей | 53 | Cleaning (washing) of parts |
| Сборка двигателя | 54 | Assembling the motor |
| Сборка основной колесной системы | 57 | Assembling the main wheel system |
| Сборка стрелочного механизма | 58 | Assembling the keyless works |
| Сборка узла анкерного хода | 59 | Assembling the lever assy |
| Обработка и сборка узла баланса | 60 | Checking and assembling the balance assy |
| Пуск механизма | 69 | Escapement mechanism |
| Регулировка часового механизма | 70 | Regulating the watch mechanism |
| Смазка механизма часов | 73 | Lubrication of the watch mechanism |
| Дополнительные работы при ремонте часов | 83 | Extra work in watch repairs |
| Размагничивание деталей механизма | - | Demagnetizing watch parts |
| Удаление сломанных винтов | - | Removing broken screws |
| Изготовление новых деталей | 84 | Making new parts |
| Полирование цапф | 86 | polishing the pivots |
| Заточка часового инструмента | 88 | Sharpening watch tools |
| Изготовление стекол | 90 | Manufacturing watch crystals |
| Восстановление циферблатов | 91 | Restoring watch dials |
| Зазоры в часовом механизме | 92 | Clearances in watch mechanisms (endshake and sideshake) |
| Часовые камни | 94 | Watch jewels |
| Особенности устройства и ремонта наручных механических часов сложных конструкций индивидуального пользования | 96 | Device features and repair of complicated mechanical wristwatches for personal use |
| Часы с центральной секундной стрелкой и противоударным устройством | - | Watches with central seconds hand and shock absorbing device |
| Часы с календарным устройством | 100 | Watches with calendar |
| Часы «Слава» 2414 | - | Slava 2414 |
| Часы «Полет» 2414 | 103 | Poljot 2414 |
| Часы «Ракета» 2614 | 105 | Raketa 2614 |
| Часы «Заря» 2014 | 106 | Zarja 2014 |
| Часы с двумя календарями | 108 | Watches with double calendar |
| Часы «Слава» 2428 | - | Slava 2428 |
| Часы «Ракета» 2628 | 111 | Raketa 2628 |
| Часы с автоматическим подзаводом пружины | 113 | Watches with automatic winding of the mainspring |
| Часы «Полет» 2415 | 114 | Poljot 2415 |
| Часы «Полет» 2615 | 117 | Poljot 2615 |
| Часы с автоматическим подзаводом пружины и календарным устройством | 119 | Watches with automatic winding of the mainspring and calendar |
| Часы «Полет» 2416 | - | Poljot 2416 |
| Часы «Луч» 1816 | 122 | Luch 1816 |
| Часы «Восток» 2416 | 124 | Vostok 2416 |
| Часы с двойным календарем и автоматическим подзаводом | 126 | Watches with double calendar and automatic winding |
| Часы «Полет» 2627 | - | Poljot 2627 |
| Часы с сигнальным устройством | 128 | Watches with alarm device |
| Часы «Полет» 2612 | - | Poljot 2612 |
| Часы с цифровыми дисками | 130 | Watches with numeric disk |
| Часы «Заря» 2006 | - | Zarja 2006 |
| Секундомеры, хронографы | 132 | Stopwatches, chronographs |
| Секундомеры СОП и СОС | - | Stopwatch SOP and SOS |
| Хронограф «Полет» 3017 | 135 | Chronograph Poljot 3017 |
| Особенности устройства и ремонта крупногабаритных часов коллективного пользования | 140 | Features and repair of clocks for collective use. |
| Будильники механические | - | Mechanical alarm clocks |
| Будильник «Янтарь» 6273 (Б-30 м) | - | Alarm clock Jantar 6273 (B-30m) |
| Будильник «Слава» 5671 | 143 | Alarm clock Slava 5671 |
| Таймер РВ-1-60 | 145 | Timer RV-1-60 |
| Крупногабаритные часы | 147 | Clocks |
| Маятниковые часы | - | Pendulum clocks |
| Часы «Маяк» 93109 с кукушкой | 148 | Cuckoo clock Majak 93109 |
| Часы «Янтарь» 89121 | 151 | Jantar 89121 |
| Часы «Молния» 57128 (НЧ-2) | 152 | Molnija 57128 (NCh-2) |
| Часы «Янтарь» 118158 (ЧБН-54 м) | 153 | Jantar 118158 (ChBN-54 m) |
| Часы «Агат» 42127 (148-4БН) | 155 | Agat 42127 (148-4BN) |
| Часы «Янтарь» 200130 | 158 | Jantar 200130 |
| Приставной ход (спуск) | 161 | Platform escapements |
| Электронно-механические часы | 162 | Electromechanical watches |
| Часы «Слава» 5338 | 164 | Slava 5338 clock |
| Часы «Янтарь» 59186 (ЧБНЭ-4мБ) | 168 | Jantar 59186 (ChBNE-4mB) clock |
| Часы «Янтарь» 59181 | 172 | Jantar 59181 clock |
| Часы «Луч» 38181 (АЧЖ-1) | 175 | Luch 38181 (AChZh-1) wristwatch |
| Часы «Луч» 3045 | 180 | Luch 3045 wristwatch |
| Часы «Слава» 2937 (камертонные) | 184 | Slava 2937 wristwatch (diapason, Accutron-like) |
| Шагомеры | 186 | Pedometers |
| Шагомер «Заря» ШМ-3 | - | Zarja ShM-3 pedometer |
| Шагомер «Заря» ШМ-6 | 188 | Zarja ShM-6 pedometer |
| Ремонт часов в период гарантийного срока их эксплуатации | 189 | Watch repairs during the warranted period of operation |
| Обмен неисправных часов заказчиков на другие, заранее отремонтированные | 190 | Replacing a customer faulty watch with another, previously repaired |
| Технические требования на отремонтированные часы | 191 | Technical requirements for the repaired watch |
| Оборудование, приборы, приспособления и инструмент | 194 | Equipment, devices, fixtures and instruments |
| Оборудование | 197 | Equipment |
| Приборы | 199 | Devices |
| Приспособления | 207 | Fixtures |
| Инструмент | 212 | Instruments |
| Тарификация часовщиков | 221 | Watchmakers tariffs |
| Охрана труда и техника безопасности в цехах и мастерских по ремонту часов | 223 | Workplace safety and accident prevention in watch repair shops and workshops |
| Приложения | - | Appendices |
| Краткий словарь технических терминов | 225 | Concise dictionary of technical terms |
| Указатель литературы | 231 | Bibliography |