Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Svago, allegria, ricette e tutto ciò che non rientra nelle altre categorie
Rispondi
Avatar utente
DaniLao
moderatore
moderatore
Messaggi: 8435
Iscritto il: 12 mag 2015, 12:27
Località: Nella Piana Campigiana tra Prato e Firenze
Contatta:

Re: Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Messaggio da DaniLao »

zvezda ha scritto: Però potrei imparare uno scioglilingua russo, così resto in tema
E io riprendo il tema dello scioglilingua con 'La cicala e il suo doppio" (ovvio che il doppio sia la divinità) nel nostro caso e (nel mio pensiero) nella versione di Demetrio Stratos per chi si volesse cimentare ecco sotto le indicazioni...

Testo originale:
Ο τζίτζιρας ο μίτζιρας ο τζιτζιμιτζιχότζιρας ανέβηκε στη τζιτζιριά στη μιτζιριά στη τζιτζιμιτζιχοτζιριά να φάει ένα τζίτζιρο μίτζιρο τζιτζιμιτζιχότζιρο

Testo italico:
La cicala, la micala la acalormicala
stava salendo cicalia micalia
acalormicalia per raccogliere la cicalopappa la micalopappa
la acalormicalopappa
Quaestio subtilissima, utrum Chimera in vacuo bombinans possit comedere secundus intentiones, et fuit debatuta per decem hebdomadas in concilio Constantiensi
cpc
senior
senior
Messaggi: 1281
Iscritto il: 18 mag 2015, 17:55
Località: Osimo

Re: Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Messaggio da cpc »

Stamattina ho in testa questa:

...e la vita dromedaria se ne va
nel deserto della quotidianità
Noi, la seguiamo incompetenti
eludendo i cambiamenti
sopraggiunti con l'andare dell'età
Ahimè, tempi duri per noi, Gagà...
zvezda
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 1753
Iscritto il: 9 mag 2015, 22:44
Località: Roma

Re: Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Messaggio da zvezda »

DaniLao ha scritto:E io riprendo il tema dello scioglilingua con 'La cicala e il suo doppio" (ovvio che il doppio sia la divinità) nel nostro caso e (nel mio pensiero) nella versione di Demetrio Stratos per chi si volesse cimentare ecco sotto le indicazioni...
Grazie Dani. Mi piace parlare e sentire parlare di Demetrio Stratos, è stato una persona eccezionale e un artista straordinario.
Avatar utente
DaniLao
moderatore
moderatore
Messaggi: 8435
Iscritto il: 12 mag 2015, 12:27
Località: Nella Piana Campigiana tra Prato e Firenze
Contatta:

Re: Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Messaggio da DaniLao »

zvezda ha scritto:Mi piace parlare e sentire parlare di Demetrio Stratos (...)
Ecco, Marco, ora m'hai messo in testa questa che vi propongo sotto.
Il virgolettato lo considero una metafora perfetta per concludere la canzone, ma non solo, vi invito infatti a farla vostra in generale ;-)

"Ma dove siamo? ma dove siamo?"
Chiese la mela.
"Se pensi che il mondo sia piatto allora sei arrivata alla fine del mondo.
Se credi che il mondo sia tondo allora sali,
e incomincia
il giro tondo!"


Se poi ve la volete anche ascoltare...
Quaestio subtilissima, utrum Chimera in vacuo bombinans possit comedere secundus intentiones, et fuit debatuta per decem hebdomadas in concilio Constantiensi
Avatar utente
cuoccimix
moderatore
moderatore
Messaggi: 2142
Iscritto il: 12 mag 2015, 12:29

Re: Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Messaggio da cuoccimix »

DaniLao ha scritto:
zvezda ha scritto:Mi piace parlare e sentire parlare di Demetrio Stratos (...)
Ecco, Marco, ora m'hai messo in testa questa che vi propongo sotto.
Il virgolettato lo considero una metafora perfetta per concludere la canzone, ma non solo, vi invito infatti a farla vostra in generale ;-)

"Ma dove siamo? ma dove siamo?"
Chiese la mela.
"Se pensi che il mondo sia piatto allora sei arrivata alla fine del mondo.
Se credi che il mondo sia tondo allora sali,
e incomincia
il giro tondo!"


Se poi ve la volete anche ascoltare...
Voi siete peril cantautorato impegnato, io ci ho in testa questa, non ci capisco un tubo ma mi piace


nevynosimaja_ljogkost_bytijaz_big.jpg
nevynosimaja_ljogkost_bytijaz_big.jpg (175.26 KiB) Visto 840 volte
Del resto traducete il titolo (Невыносимая Легкость Бытия) e scoprirete un libro anche troppo famoso
Avatar utente
DaniLao
moderatore
moderatore
Messaggi: 8435
Iscritto il: 12 mag 2015, 12:27
Località: Nella Piana Campigiana tra Prato e Firenze
Contatta:

Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Messaggio da DaniLao »

Questa è colpa del Cuoccimix

"Lenin come una mummia
Inuma dentro il marmo
Rubino del Cremlino
Mavskosky faraon!

I denti di Stalin
Mordono la notte
Torri babiloniche
Nel cielo fanno fiaccole
Sui talami pensili
Dell'Hotel Ararat"


Se la volete ascoltare al volo la trovate qua
Quaestio subtilissima, utrum Chimera in vacuo bombinans possit comedere secundus intentiones, et fuit debatuta per decem hebdomadas in concilio Constantiensi
Avatar utente
cuoccimix
moderatore
moderatore
Messaggi: 2142
Iscritto il: 12 mag 2015, 12:29

Re: Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Messaggio da cuoccimix »

DaniLao ha scritto:Questa è colpa del Cuoccimix

"Lenin come una mummia
Inuma dentro il marmo
Rubino del Cremlino
Mavskosky faraon!

I denti di Stalin
Mordono la notte
Torri babiloniche
Nel cielo fanno fiaccole
Sui talami pensili
Dell'Hotel Ararat"


Se la volete ascoltare al volo la trovate qua
No, per carità.....Vinicio Capossela no...mi fa venire voglia di menare il pubblico ai concerti :beatin:...lo DETESTO...
Ma un pò di roba più fattizia e viscerale no?
Avatar utente
DaniLao
moderatore
moderatore
Messaggi: 8435
Iscritto il: 12 mag 2015, 12:27
Località: Nella Piana Campigiana tra Prato e Firenze
Contatta:

Re: Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Messaggio da DaniLao »

cuoccimix ha scritto:Ma un pò di roba più fattizia e viscerale no?
...capisci solo le mazzate (La testa? Come la testa?) -->
Quaestio subtilissima, utrum Chimera in vacuo bombinans possit comedere secundus intentiones, et fuit debatuta per decem hebdomadas in concilio Constantiensi
Avatar utente
cuoccimix
moderatore
moderatore
Messaggi: 2142
Iscritto il: 12 mag 2015, 12:29

Re: Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Messaggio da cuoccimix »

DaniLao ha scritto:
cuoccimix ha scritto:Ma un pò di roba più fattizia e viscerale no?
...capisci solo le mazzate (La testa? Come la testa?) -->
Devi sfuggire del mondo ai tristi mèli:
Avatar utente
DaniLao
moderatore
moderatore
Messaggi: 8435
Iscritto il: 12 mag 2015, 12:27
Località: Nella Piana Campigiana tra Prato e Firenze
Contatta:

Sarà capitato anche a voi, di avere una musica in testa...

Messaggio da DaniLao »

cuoccimix ha scritto:Devi sfuggire del mondo ai tristi mèli
"...e i peri di tua madre..." :-)

"Certo bisogna farne di strada
da una ginnastica d'obbedienza
fino ad un gesto molto più umano
che ti dia il senso della violenza
però bisogna farne altrettanta
per diventare così coglioni
da non riuscire più a capire
che non ci sono poteri buoni"


E comunque, Mik, non sapevo che insegnassi; hai una classe piuttosto turbolenta, però simpatica
Quaestio subtilissima, utrum Chimera in vacuo bombinans possit comedere secundus intentiones, et fuit debatuta per decem hebdomadas in concilio Constantiensi
Rispondi