Scritte sui quadranti: cosa vogliono dire?

Orologeria di ogni tipo ed epoca da tutti i paesi dell'est europeo
Rispondi
Avatar utente
fiurdesoca
user
user
Messaggi: 179
Iscritto il: 26 feb 2020, 21:46

Scritte sui quadranti: cosa vogliono dire?

Messaggio da fiurdesoca »

metto questo quadrante chiedendo cosa c'è scritto
Allegati
01.jpg
01.jpg (413.55 KiB) Visto 78 volte
Avatar utente
fiurdesoca
user
user
Messaggi: 179
Iscritto il: 26 feb 2020, 21:46

Re: cosa vogliono dire?

Messaggio da fiurdesoca »

e quest'altro.
Allegati
02.jpg
02.jpg (213.07 KiB) Visto 77 volte
zvezda
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 1683
Iscritto il: 9 mag 2015, 22:44
Località: Roma

Re: Scritte sui quadranti: cosa vogliono dire?

Messaggio da zvezda »

Fiur, ho modificato il titolo del topic così sarà più facile trovarlo in futuro, spero che non ti dispiaccia.

Il secondo quadrante è un aziendale. La scritta dice: Белком-Восток, Беларусь ovvero Belkom-Vostok, Bielorussia.
Da una rapida ricerca la Belkom-Vostok (ПКП ООО "Белком-Восток") era un'impresa commerciale Bielorussa fondata nel 1997 e sciolta nel 2010.

Il primo invece è un commemorativo. Le scritte, un po' coperte dalle lancette, dovrebbero essere:
50-лет Дню танкиста (50° Anniversario del Giorno dei Carristi)
Честь и слава (Onore e Gloria)
Кантемировец (Kantemirovets)

Il giorno dei carristi (Day of Tankmen) è una ricorrenza istituita per ricordare il primo utilizzo dei carrarmati durante la guerra civile russa del 1917. La ricorrenza fu istituita nel 1946, perciò il quadrante dovrebbe risalire al 1996.
Kantemirovets è il nome della divisione militare a cui apparteneva uno dei carrarmati più celebri, un T-34/76 del 1942 a cui sono dedicati ancora oggi modellini e ricostruzioni 3D.
kantemirovets.jpg
kantemirovets.jpg (64.64 KiB) Visto 57 volte
Avatar utente
fiurdesoca
user
user
Messaggi: 179
Iscritto il: 26 feb 2020, 21:46

Re: Scritte sui quadranti: cosa vogliono dire?

Messaggio da fiurdesoca »

grazie zvezda.
non c'è problema se hai modificato il titolo.
grazie ancora.
Avatar utente
fiurdesoca
user
user
Messaggi: 179
Iscritto il: 26 feb 2020, 21:46

Re: Scritte sui quadranti: cosa vogliono dire?

Messaggio da fiurdesoca »

ringrazio chi mi spiega a cosa fa riferimento questo orologio.
Allegati
03.jpg
03.jpg (311.27 KiB) Visto 35 volte
zvezda
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 1683
Iscritto il: 9 mag 2015, 22:44
Località: Roma

Re: Scritte sui quadranti: cosa vogliono dire?

Messaggio da zvezda »

fiurdesoca ha scritto: 18 ott 2020, 9:53 ringrazio chi mi spiega a cosa fa riferimento questo orologio.
Fiur, sono davvero sbalordito. Evidentemente devi aver trovato un giacimento di aziendali del Tatarstan o qualcosa del genere. Tale e tanta è la varietà di orologi con questo tema che hai acquisito su questo tema da renderti probabilmente il più grande collezionista mondiale di aziendali tartari :)
Ma torniamo a noi, l'azienda si chiama ЭНЕРГОСЛУЖБА (Энергетическая Служба) e si trova a Nizhnekamsk, non lontano da Kazan. Cercando in rete troviamo che la Energosluzhba è una azienda di servizi petrolchimici nata nel 1956. Produce gomme, resine, termoplastiche e altri derivati del petrolio. Nel 1977 acquisì l'attuale denominazione di "Нижнекамскнефтехим" (ОАО «НКНХ») ovvero Nizhnekamsk petrolchimica.
Verosimilmente il tuo aziendale commemora il 40-mo anniversario della NKNKh, e risale dunque al 1996, giustificando così la scritta "Made in Russia" a ore 6.
NKNKh.jpg
NKNKh.jpg (8.13 KiB) Visto 26 volte


Rif. https://www.nknh.ru/about/info/history/
Avatar utente
fiurdesoca
user
user
Messaggi: 179
Iscritto il: 26 feb 2020, 21:46

Re: Scritte sui quadranti: cosa vogliono dire?

Messaggio da fiurdesoca »

grazie zvezda, per la spiegazione e anche per la battuta, non credo di essere neppure un collezionista...
posterò il pezzo negli aziendali.
Rispondi