Ecco la traduzione delle scritte, Fiur.
Cominciamo da questo: От Командующего Войсками (dal Comandante delle Truppe)
Московского Военного Округа (del Distretto Militare di Mosca) Rif. https://ru.wikipedia.org/wiki/Московский_военный_округ
Ed ecco l'altro: Уголовному Розыску (Dipartimento Investigazioni Criminali)
80 лет (80mo anniversario)
МВД РФ (Министерство Внутренних Дел Российской Федерации, Ministero degli Interni della Federazione Russa)
Come si legge su wikipedia, il Dipartimento di Investigazioni Criminali fu creato come parte del NKVD (il ministero dell'interno dell'epoca) il 5 Ottobre 1918. La ricorrenza sul quadrante è dunque riferita al 1998.
Rif. https://ru.wikipedia.org/wiki/Уголовный_розыск