magliette

Oggettistica varia, dalle macchine fotografiche alle motociclette
Avatar utente
totorex
senior
senior
Messaggi: 862
Iscritto il: 21 mag 2015, 15:12

magliette

Messaggio da totorex »

qualche maglietta trovata in baia belle ma costano una fucilata!!

qualcuno me le traduce?
Allegati
ggg.JPG
ggg.JPG (24.16 KiB) Visto 3372 volte
$_12yuuu.JPG
$_12yuuu.JPG (15.55 KiB) Visto 3372 volte
$_12.JPG
$_12.JPG (28.1 KiB) Visto 3372 volte
putin.JPG
putin.JPG (25.94 KiB) Visto 3372 volte
zvezda
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 2044
Iscritto il: 9 mag 2015, 22:44
Località: Roma

Re: magliette

Messaggio da zvezda »

totorex ha scritto: 11 mar 2017, 14:12qualcuno me le traduce?
Solite scritte dal tono minaccioso/paternalistico verso America ed Europa.
Le prime due dicono:
Помни, НАТОвский петух,
Что клюёшь ты только мух,
Если клюнешь ты медведя -
Превратишься в прах и пух.
La traduzione (libera) è: "Ricorda, galletto NATO, devi beccare solo le mosche. Se provi a beccare l'orso, ti fai molto male!"

Quella anti-Europa dice:
вы хоть понимаете теперь,
чего вы натворили?
Che suona più o meno: "Vi rendete conto di cosa avete combinato?"

Comunque non credo che si vendano per il loro significato.
Avatar utente
totorex
senior
senior
Messaggi: 862
Iscritto il: 21 mag 2015, 15:12

Re: magliette

Messaggio da totorex »

zvezda ha scritto: 11 mar 2017, 15:16
totorex ha scritto: 11 mar 2017, 14:12qualcuno me le traduce?
Solite scritte dal tono minaccioso/paternalistico verso America ed Europa.
Le prime due dicono:
Помни, НАТОвский петух,
Что клюёшь ты только мух,
Если клюнешь ты медведя -
Превратишься в прах и пух.
La traduzione (libera) è: "Ricorda, galletto NATO, devi beccare solo le mosche. Se provi a beccare l'orso, ti fai molto male!"

Quella anti-Europa dice:
вы хоть понимаете теперь,
чего вы натворили?
Che suona più o meno: "Vi rendete conto di cosa avete combinato?"

Comunque non credo che si vendano per il loro significato.
grazie Marco :guru: e le scritte sul retro?
zvezda
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 2044
Iscritto il: 9 mag 2015, 22:44
Località: Roma

Re: magliette

Messaggio da zvezda »

totorex ha scritto: 11 mar 2017, 16:06e le scritte sul retro?
Aspè, Luigi, mi sa che non ho capito?
La scritta del galletto è la stessa su tutte e due queste magliette:
totorex1.jpg
totorex1.jpg (7.04 KiB) Visto 3354 volte
L'altra è quella di Putin che dice "Vi rendete conto di cosa avete combinato?"
totorex2.jpg
totorex2.jpg (4.4 KiB) Visto 3354 volte
Intendevi questo? :why:
Avatar utente
DaniLao
moderatore
moderatore
Messaggi: 10222
Iscritto il: 12 mag 2015, 12:27
Località: Nella Piana Campigiana tra Prato e Firenze
Contatta:

Re: magliette

Messaggio da DaniLao »

Mi piace l'idea del topic, però niuna delle magliette presentare m'aggrada.

Sarà perché con quelle si fa presto a scivolare nel nazionalismo; sarà -per prenderla più alla leggera e come direbbe Burja- che se non dissacro non mi diverto.
In più il presidente c'ha già troppi fanatici e pure troppi motivi per non farmelo star simpatico tanto da celebrarlo portandolo sul petto :-D

Per i motivi sopra citati vi segnalo dunque questi altri modelli che -per un motivo o per l'altro- mi ispirano più consonanza (anche se per ora non ne ho comprata nessuna...)
L’allegato IMG_9923.JPG non è più disponibile
IMG_9923.JPG
IMG_9923.JPG (19.76 KiB) Visto 3351 volte
IMG_9922.JPG
IMG_9922.JPG (175.27 KiB) Visto 3351 volte
IMG_9924.JPG
IMG_9924.JPG (34.32 KiB) Visto 3351 volte
IMG_9925.JPG
IMG_9925.JPG (58.44 KiB) Visto 3351 volte
IMG_9928.JPG
IMG_9928.JPG (28.94 KiB) Visto 3351 volte
IMG_9927.JPG
IMG_9927.JPG (140.19 KiB) Visto 3351 volte
Allegati
IMG_9921.JPG
IMG_9921.JPG (150.4 KiB) Visto 3351 volte
Quaestio subtilissima, utrum Chimera in vacuo bombinans possit comedere secundus intentiones, et fuit debatuta per decem hebdomadas in concilio Constantiensi
Avatar utente
totorex
senior
senior
Messaggi: 862
Iscritto il: 21 mag 2015, 15:12

Re: magliette

Messaggio da totorex »

no,,,non si scherza sul Presidente, rimuovi immediatamente quelle oscene magliette :lol: :lol: :lol:
Avatar utente
totorex
senior
senior
Messaggi: 862
Iscritto il: 21 mag 2015, 15:12

Re: magliette

Messaggio da totorex »

zvezda ha scritto: 12 mar 2017, 9:14
totorex ha scritto: 11 mar 2017, 16:06e le scritte sul retro?
Aspè, Luigi, mi sa che non ho capito?
La scritta del galletto è la stessa su tutte e due queste magliette:
totorex1.jpg

L'altra è quella di Putin che dice "Vi rendete conto di cosa avete combinato?"
totorex2.jpg

Intendevi questo? :why:
Marco, l'ordine e' questo:

http://www.ebay.it/itm/WLADIMIR-PUTIN-T ... NMT_VYp1Bw

http://www.ebay.it/itm/AMERICA-VS-RUSSL ... Ppxh0RQfBw


questa di Gagarin mi piace molto ma le spese di spedizione sono esagerate, quasi quanto la maglietta

http://www.ebay.it/itm/JURI-GAGARIN-T-S ... GtCNzagSMg
Avatar utente
totorex
senior
senior
Messaggi: 862
Iscritto il: 21 mag 2015, 15:12

Re: magliette

Messaggio da totorex »

Per Daniele :mrgreen: :mrgreen:
putin trump.jpg
putin trump.jpg (38.76 KiB) Visto 3346 volte
Avatar utente
DaniLao
moderatore
moderatore
Messaggi: 10222
Iscritto il: 12 mag 2015, 12:27
Località: Nella Piana Campigiana tra Prato e Firenze
Contatta:

magliette

Messaggio da DaniLao »

Quest'ultima ce la potremmo far fare (per me meglio nera con stampa negativa) per il prossimo pranzo sociale.

Magari con un gruppo d'acquisto si ammortizzano le spese di spedizione
Quaestio subtilissima, utrum Chimera in vacuo bombinans possit comedere secundus intentiones, et fuit debatuta per decem hebdomadas in concilio Constantiensi
Avatar utente
totorex
senior
senior
Messaggi: 862
Iscritto il: 21 mag 2015, 15:12

Re: magliette

Messaggio da totorex »

DaniLao ha scritto: 13 mar 2017, 12:17 Quest'ultima ce la potremmo far fare (per me meglio nera con stampa negativa) per il prossimo pranzo sociale.

Magari con un gruppo d'acquisto si ammortizzano le spese di spedizione
ma parli di quella di Gagarin o quella sadomaso?
Rispondi